Теперь для пользователей iOS и Android в Twitter стала доступна кнопка для включения субтитров в видео. Ее можно найти в углу с правой стороны при включении видеоплеера. Информацию предоставил новостной портал The Verge 23 июня 2022 года. Кнопка появляется, если у видео есть субтитры, но не появится у видео без текстового описания. Тестирование функции началось в апреле и доступ к ней первоначально получили только некоторое пользователи iPhone.
Много лет наличие субтитров в видео зависело от многих факторов, начиная от того, включена ли в настройках телефона пользователя функция закрытых субтитров, заканчивая тем, смотрит ли пользователь видео без звука. Настройки в телефоне по-прежнему имеют вес, но теперь есть кнопка, которая облегчает включение субтитров и похожа на те, что есть на других платформах или на веб-сайте Twitter.
Поддержка Twitter 23 июня этого года сообщила об обновлении в твите: "Выбирайте сами: кнопка включения субтитров доступна всем устройствам iOS и Android! Если у видео они есть, вы увидите кнопку "СС" и сможете их включить/отключить".
Желающие испробовать новую функцию могут найти в Twitter твит The Verge, где упоминается трейлер шоу новостного портала. Пока эту функцию еще немножко "штормит" – иногда после включения субтитров надписи не появляются, а иногда нажатие на кнопку "СС" останавливает видео.
Шаоки Амдо, представитель Twitter, сказал, что кнопка включения и отключения "будет доступна только для тех видео, для которых имеются доступные подписи, функция не делает субтитры автоматически". Теперь все заинтересованные в контенте должны рассмотреть возможность писать субтитры для своих видео.
