ТОП-15 лучших экранизаций известных книг

В этом обзоре мы собрали подборку романов, детективных историй, триллеров и драм, которые были с успехом экранизированы в XX-XXI вв.

ТОП экранизаций известных книг

Для кинозрителя экранизация литературного произведения является хорошим шансом вновь погрузиться в перипетии жизни любимых героев. Или же возможностью познакомиться с еще не прочитанными книгами. Многие фильмы, снятые по известным мировым бестселлерам сами стали киноклассикой. Редакция lindeal.сom составила подборку романов, детективных историй, триллеров и драм, которые были с успехом экранизированы в XX-XXI вв, собрав при этом множество почетных наград и номинации ведущих кинопремий и фестивалей.

15 самых известных экранизированных книг:

  • «Ромео и Джульетта», В. Шекспир
  • «Портрет Дориана Грея», О. Уайльд
  • «Гордость и предубеждение», Дж. Остин
  • «Приключение Оливера Твиста», Ч. Диккенс
  • «Дети капитана Гранта», Ж. Верн
  • «Приключение Шерлока Холмса», А. К. Дойл
  • «Отверженные», В. Гюго
  • «Граф Монте-Кристо», А. Дюма
  • «Поющие в терновнике», К. МакКалоу
  • «Джейн Эйр», Ш. Бронте
  • «Крестный отец», М. Пьюзо
  • «Молчание ягнят», Т. Харрис
  • «Форрест Гамп», У. Грум
  • «Властелин колец: Братство Кольца», Дж. Р. Р. Толкин
  • «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл

15 самых известных экранизаций книг

1. «Ромео и Джульетта», В. Шекспир

15 самых известных экранизаций книг: «Ромео и Джульетта», В. Шекспир

«Ромео и Джульетта» - это, пожалуй, одна из самых известных трагедий Шекспира, рассказывающая о печальной истории любви двух молодых людей из Вероны. Ромео и Джульетта являются членами двух враждующих аристократических семей. В лучших традициях европейской литературы английский драматург демонстрирует своим читателям, что невозможность личного счастья приравнивается к невозможности дальнейшей жизни.

Экранизацию по «Ромео и Джульетте» снимал режиссер Баз Лурман. По его замыслу, мелодрама из итальянской жизни XVI века превратилась в настоящий гангстерский триллер о войне двух мафиозных кланов, рейвах, запретной любви и волшебных таблетках. В главных ролях у Лурмана – юный и обворожительный Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс.

2. «Портрет Дориана Грея», О. Уайльд

15 самых известных экранизаций книг: «Портрет Дориана Грея», О. Уайльд

По мотивам романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», было снято, как минимум два фильма. Одна из ярчайших экранизаций вышла в 1945 году. Работой над одноименной картиной занимался режиссер Альберт Левин. Он старался максимально точно следовать оригинальному произведению, не внеся в нее практически никаких изменений.

В 2009 году британский режиссер Оливер Паркер представил собственную версию «Дориана Грея». В его фильме молодой и невероятно красивый главный герой приезжает в Лондон, где попадает под влияние уставшего от светских развлечений лорда Уоттона. Он внушил юноше, что секрет успеха и счастья, кроется исключительно во внешней привлекательности. В итоге Дориан заключает сделку с Дьяволом. Он помогает юноше создать портрет, который будет стареть вместо него…

3. «Гордость и предубеждение», Дж. Остин

15 самых известных экранизаций книг: «Гордость и предубеждение», Дж. Остин

Драматичный роман «Гордость и предубеждение» романтичной и невероятно талантливой Джейн Остин, экранизировался более пяти раз. Один из первых фильмов, снятый по этой книге вышел в США, в 1940 году. Черно-белый фильм получился невероятно трогательным и интересным. Пышные юбки с кринолинами, тугие корсеты, от которых девушки падали в обморок, истинные джентльмены – американская адаптация произведения получилась очень близкой к версии Остин.

 Следующей попыткой экранизации стал одноименный мини-сериал с Колином Фертом и Дженнифер Эль в главных ролях. Картина снята в 1995 году в Британии и выдержана в соответствующем чопорном настроении. Актерская игра заслуживает самых высоких похвал, сюжет остался без изменений.

Но, безусловно, самую широкую известность получил фильм «Гордость и предубеждение» 2005 года с Кирой Найтли и Мэттью Макфейден. Место действия – Англия, конец XIX века. В центре событий оказывается семейство Беннет, которое озабочено тем, чтобы удачно выдать замуж всех пятерых детей…

4. «Приключение Оливера Твиста», Ч. Диккенс

15 самых известных экранизаций книг: «Приключение Оливера Твиста», Ч. Диккенс

Роман Диккенса «Оливер Твист» огромное количество раз экранизировался. Только англоязычных экранизаций насчитывается более двух десятков, но по-настоящему удачных вариантов киноадаптаций этого литературного произведения, до обидного мало. Популярность мрачной викторианской истории, с одной стороны, крайне неоднозначной и жестокой, с другой – назидательной и наивной, не сможет оспорить ни один критик или зритель.

Последней на сегодняшний день экранизацией повести Диккенса стала одноименная американская драма от режиссера Уильяма Дж. Коуэна, вышедшая на экраны в 1993 году. Главные роли в классической картине исполнили такие звезды, как Дики Мур и Ирвинг Пичел. Разменяв горькие слезы на счастье, режиссер подарил зрителям очень красивую сказку с невероятно отточенной и подробной иллюстрацией.

5. «Дети капитана Гранта», Ж. Верн

«Дети капитана Гранта», Ж. Верн

Приключенческая история Жюля Верна «Дети капитана Гранта» экранизировалась, как минимум дважды. Последняя версия была снята в 1985 года в формате мини – сериала. Многим зрителям она известна под названием «В поисках капитала Гранта». В фильме демонстрируется сразу две сюжетные линии – самого писателя и героев книги.

Сериал получился невероятно красивым с впечатляющими пейзажами, эмоциональным музыкальным сопровождением и великолепной актерской игрой. Тем, кто в детстве зачитывался приключениями бесстрашного капитана – однозначно стоит встретиться на экране с любимыми героями. 

6. «Приключение Шерлока Холмса», А. К. Дойл

15 самых известных экранизаций книг: «Приключение Шерлока Холмса», А. К. Дойл

С момента выхода в 1887 году первой истории о Холмсе («Этюда в багровых тонах» было создано несколько сотен, если не тысяч различных адаптаций, пересказов, адаптаций и спин – оффов с участием самого известного сыщика всех времен и народов. Согласитесь, что-то есть в герое Артура Конана Дойла, что делает его поистине неисчерпаемым источником для вдохновения.

Согласно Книге рекордов Гиннеса на экране Шерлок Холмс появлялся в 250 различных адаптациях: «Частная жизнь Шерлока Холмса» в 1970 году, «Семипроцентный раствор» в 1976 году, «Убийство по приказу», где английский детектив расследует дело Джека – Потрошителя.

Но для современного зрителя сыщик в первую очередь ассоциируется с сериалом «Шерлок», который выходил с 2010 по 2017 годы. Главного героя в нем сыграл блистательный Бенедикт Камбербэтч. Сценарий создавался на основе оригинальных рассказов Дойля, что позволило в итоге получить весьма причудливую постмодернистскую смесь историй, которые происходят в современном мире. Шерлок в исполнении Камбербэтча смотрится впечатляюще – кудри, скулы, интеллект и английское высокомерие. 

7. «Отверженные», В. Гюго

15 самых известных экранизаций книг: «Отверженные», В. Гюго

Знаковый роман Гюго «Отверженные» является самой настоящей классикой французской литературы. В книге писатель рассказывает о самых острых социальных проблемах своего времени: произвол властей, голод, нищета, беспризорничество. Сам автор уверял, что в основе каждой сюжетной линии произведения лежат реальные события.

Роман был экранизирован, как минимум 8 раз, последний вариант мир увидел в 2012 году. Действие фильма разворачиваются в начале девятнадцатого столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, на протяжении долгих лет скрывается от правосудия. После смерти Фантинны, женщины за судьбу которой Жан считает себя в ответе, герою приходится позаботиться об ее единственной дочери – Козетте. Особого внимания заслуживает актерский состав картины - Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй и Аманда Сейфрид и др.

8. «Граф Монте-Кристо», А. Дюма

15 самых известных экранизаций книг: «Граф Монте-Кристо», А. Дюма

Граф Монте-Кристо – авантюрный историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца. В XX веке он неоднократно ложился в основу киносценариев. Одной из самых удачных и сентиментальных экранизаций книги считается французский восьмисерийный телевизионный сериал женщины-режиссера Жозе Дайан с мегазвездами европейского кино Жераром Депардье, Орнеллой Мути, Жаном Рошфором и др. Он вышел на экраны в 1998 году. Вместе с тем, как отмечают многие критики и зрители, картина весьма далека от первоисточника. Режиссер достаточно вольно показывает взаимоотношения главного героя с окружающими его людьми, а концовку и вовсе переписал для получения классического хэппи энда.

 9. «Поющие в терновнике», К. МакКалоу

15 самых известных экранизаций книг: «Поющие в терновнике», К. МакКалоу

Роман «Поющие в терновнике» Колин МакКаллоу начинается с давней легенде о птице, которая поет лишь один раз в своей жизни. Вылетая из гнезда, она находит куст терновника, после чего запевает песню, в конце которой бросается грудью на самый острый шип. Даже, умирая, она продолжает петь, так красиво, что даже Бог улыбается на небесах. Главная идея произведения заключается в том, что все лучшее в нашем мире достигается путем страдания. Книга была экранизирована, как минимум несколько раз. Одной из последних работ стал фильм «Поющие в терновнике», выпущенный в 1983 году.

10. «Джейн Эйр», Ш. Бронте

15 самых известных экранизаций книг: «Джейн Эйр», Ш. Бронте

«Джейн Эйр» ― роман английской писательницы Шарлотты Бронте, рассказывает об истории девушки из простой семьи, влюбившейся в аристократа. Одной из его последних адаптаций стал одноименный фильм с участием Тимати Далтона (2011 г). Здесь живут именно те герои, которых мы представляем во время прочтения книги. Та же рассудительная и смелая Джейн, со светлыми и добрыми глазами. Мистер Рочестер то дразнит своим нарочитым высокомерием, то вызывает удивительную глубину чувств. Картина, во-первых, радует высококлассной операторской работой. Во-вторых, запоминается идеально подобранным музыкальным сопровождением.

11. «Крестный отец», М. Пьюзо

15 самых известных экранизаций книг: «Крестный отец», М. Пьюзо

Без сомнения «Крестный отец» является одним из самых узнаваемых, упоминаемых и значимых фильмов в истории мирового кинематографа. Работа начинающего режиссера Форда Копполы сумела вдохнуть жизнь в уже практически позабытый гангстерский жанр и зажгла на небосклоне кино яркие звезды Джорджа Лукаса, Мартина Скорсезе, Стивена Спилберга, Брайана Де Пальмы, Терренса Малика и многих других постановщиков.

Сам писатель Марио Пьюзо уверял, что он работал над «Крестным отцом» не ради искусства, а исключительно ради денег. К этому моменту на его счету было уже три удачных книги и редакторы требовали новые произведения. Но у Пьюзо наступил творческий кризис, новые идеи не приходили в голову, а деньги постепенно заканчивались. Поэтому, когда издатель предложил написать сагу о мафиозном клане, он просто не мог не согласиться. 

12. «Молчание ягнят», Т. Харрис

15 самых известных экранизаций книг: «Молчание ягнят», Т. Харрис

Легендарный триллер «Молчание ягнят» стал экранизацией романа известного американского писателя – Томаса Харриса. Именно он создал образ серийного убийцы, который совершает невероятные по своей жестокости преступления. Фильм вышел на экраны в 1991 году в День святого Валентина. Картина стала третьей в истории мирового кинематографа, сумевшей собрать «большую пятерку Оскаров» - за лучший фильм, главные мужскую и женскую роли, за лучшие режиссуру и сценарий. Сразу после премьерного показа «Молчание ягнят» сумела завоевать высочайшие оценки критиков и положительные отзывы зрителей.

13. «Форрест Гамп», У. Грум

15 самых известных экранизаций книг: «Форрест Гамп», У. Грум

«Форрест Гамп» - это экранизация одноименного романа Уинстона Грума. Автор приступил к написанию своего произведения, после того, как узнал о печальной истории соседского мальчика. У симпатичного и доброго паренька было серьезное отставание в умственном развитии, что, однако, не помешало ему научиться играть на пианино, а впоследствии стать одним из самых успешных спортсменов своего времени.

Официально книга была опубликована в 1986 году, однако, работа над ее экранизацией началась за год до этого. Продюсер Венди Файнерман случайно наткнулась на черновик романа, моментально разглядев в нем потенциал. Но найти единомышленников и спонсоров ей удалось лишь спустя несколько лет, поэтому киноверсия «Форреста Гампа» вышла лишь в 1994 году.

14. «Властелин колец», Дж. Р. Р. Толкин

15 самых известных экранизаций книг: «Властелин колец», Дж. Р. Р. Толкин

Трилогия «Властелин Колец» с полным правом возглавляет список культовых произведений двадцатого столетия. Ее автор, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, Дж. Р .Р. Толкин сумел создать с нуля удивительный мир – Средиземноморье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей.

Трилогия была экранизирована в 2001 году. С тех пор прошло уже более 20 лет, но зрители по-прежнему с удовольствием следят за хроникой Великой войны за Кольцо, владелец которого получает безграничную власть над миром. История начинается с того, что волшебник Гэндальф приходит в деревню хоббитов к своему старому другу Бильбо Бэггинсу.

15. «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл

15 самых известных экранизаций книг: «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл

Знаменитая книга Льюиса Кэрролла, изданная в 1865 году, вплоть до наших дней будоражит умы миллионов поклонников по всему миру. Дети считают ее забавной сказкой, тогда как взрослые ищут и находят философские подтексты. Недаром история переносилась на экраны десятки раз и каждый режиссер и сценарист стремились показать ее по своему. Так, например, в 2010 году собственную версию «Алисы» снял знаменитый Тим Бертон. Он постарался одновременно показать и продолжение и переосмысление легендарного произведения. По сюжету выросшая Алиса собирается замуж по расчету. Совершенно случайно она встречает Белого Кролика и попадает в Страну Чудес, в которой уже была в далеком детстве.

Заключение

Скажем сразу, в нашем рейтинге представлено лишь небольшое количество интересных и увлекательных произведений, по мотивам которых были сняты не менее выдающиеся фильмы. Мы уверены, что при желании вы сможете дополнить наш рейтинг своими версиями книг, которые также заслуживают места в ТОПах и списках лучших.

Не пропускайте важные события. Будьте в курсе всего, что происходит в мире, читайте нас:

LinDeal.com в google новости LinDeal.com в Яндекс.Новости Телеграм канал Facebook Twitter ВКонтакте