ТОП-15 лучших экранизаций известных книг

Для кинозрителя экранизация литературного произведения является хорошим шансом вновь погрузиться в перипетии жизни любимых героев. Или же возможностью познакомиться с еще не прочитанными книгами. Многие Фильмы, снятые по известным мировым бестселлерам сами стали киноклассикой. Редакция lindeal.сom составила подборку романов, детективных историй, триллеров и драм, которые были с успехом экранизированы в XX-XXI вв, собрав при этом множество почетных наград и номинации ведущих кинопремий и фестивалей.

15 самых известных экранизированных книг:

• «Ромео и Джульетта», В. Шекспир
• «Портрет Дориана Грея», О. Уайльд
• «Гордость и предубеждение», Дж. Остин
• «Приключение Оливера Твиста», Ч. Диккенс
• «Дети капитана Гранта», Ж. Верн
• «Приключение Шерлока Холмса», А. К. Дойл
• «Отверженные», В. Гюго
• «Граф Монте-Кристо», А. Дюма
• «Поющие в терновнике», К. МакКалоу
• «Джейн Эйр», Ш. Бронте
• «Крестный отец», М. Пьюзо
• «Молчание ягнят», Т. Харрис
• «Форрест Гамп», У. Грум
• «Властелин колец: Братство Кольца», Дж. Р. Р. Толкин
• «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл

15 самых известных экранизаций книг

1. «Ромео и Джульетта», В. Шекспир

«Ромео и Джульетта» - это, пожалуй, одна из самых известных трагедий Шекспира, рассказывающая о печальной истории любви двух молодых людей из Вероны. Ромео и Джульетта являются членами двух враждующих аристократических семей. В лучших традициях европейской литературы английский драматург демонстрирует своим читателям, что невозможность личного счастья приравнивается к невозможности дальнейшей жизни.

Экранизацию по «Ромео и Джульетте» снимал режиссер Баз Лурман. По его замыслу, мелодрама из итальянской жизни XVI века превратилась в настоящий гангстерский триллер о войне двух мафиозных кланов, рейвах, запретной любви и волшебных таблетках. В главных ролях у Лурмана – юный и обворожительный Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс.

2. «Портрет Дориана Грея», О. Уайльд

По мотивам романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», было снято, как минимум два фильма. Одна из ярчайших экранизаций вышла в 1945 году. Работой над одноименной картиной занимался режиссер Альберт Левин. Он старался максимально точно следовать оригинальному произведению, не внеся в нее практически никаких изменений.

В 2009 году британский режиссер Оливер Паркер представил собственную версию «Дориана Грея». В его фильме молодой и невероятно красивый главный герой приезжает в Лондон, где попадает под влияние уставшего от светских развлечений лорда Уоттона. Он внушил юноше, что секрет успеха и счастья, кроется исключительно во внешней привлекательности. В итоге Дориан заключает сделку с Дьяволом. Он помогает юноше создать портрет, который будет стареть вместо него…

3. «Гордость и предубеждение», Дж. Остин

Драматичный роман «Гордость и предубеждение» романтичной и невероятно талантливой Джейн Остин, экранизировался более пяти раз. Один из первых фильмов, снятый по этой книге вышел в США, в 1940 году. Черно-белый фильм получился невероятно трогательным и интересным. Пышные юбки с кринолинами, тугие корсеты, от которых девушки падали в обморок, истинные джентльмены – американская адаптация произведения получилась очень близкой к версии Остин.

 Следующей попыткой экранизации стал одноименный мини-сериал с Колином Фертом и Дженнифер Эль в главных ролях. Картина снята в 1995 году в Британии и выдержана в соответствующем чопорном настроении. Актерская Игра заслуживает самых высоких похвал, сюжет остался без изменений.

Но, безусловно, самую широкую известность получил фильм «Гордость и предубеждение» 2005 года с Кирой Найтли и Мэттью Макфейден. Место действия – Англия, конец XIX века. В центре событий оказывается семейство Беннет, которое озабочено тем, чтобы удачно выдать замуж всех пятерых детей…

4. «Приключение Оливера Твиста», Ч. Диккенс

Роман Диккенса «Оливер Твист» огромное количество раз экранизировался. Только англоязычных экранизаций насчитывается более двух десятков, но по-настоящему удачных вариантов киноадаптаций этого литературного произведения, до обидного мало. Популярность мрачной викторианской истории, с одной стороны, крайне неоднозначной и жестокой, с другой – назидательной и наивной, не сможет оспорить ни один критик или зритель.

Последней на сегодняшний день экранизацией повести Диккенса стала одноименная американская драма от режиссера Уильяма Дж. Коуэна, вышедшая на экраны в 1993 году. Главные роли в классической картине исполнили такие звезды, как Дики Мур и Ирвинг Пичел. Разменяв горькие слезы на счастье, режиссер подарил зрителям очень красивую сказку с невероятно отточенной и подробной иллюстрацией.

5. «Дети капитана Гранта», Ж. Верн

Приключенческая История Жюля Верна «Дети капитана Гранта» экранизировалась, как минимум дважды. Последняя версия была снята в 1985 года в формате мини – сериала. Многим зрителям она известна под названием «В поисках капитала Гранта». В фильме демонстрируется сразу две сюжетные линии – самого писателя и героев книги.

Сериал получился невероятно красивым с впечатляющими пейзажами, эмоциональным музыкальным сопровождением и великолепной актерской игрой. Тем, кто в детстве зачитывался приключениями бесстрашного капитана – однозначно стоит встретиться на экране с любимыми героями. 

6. «Приключение Шерлока Холмса», А. К. Дойл

С момента выхода в 1887 году первой истории о Холмсе («Этюда в багровых тонах» было создано несколько сотен, если не тысяч различных адаптаций, пересказов, адаптаций и спин – оффов с участием самого известного сыщика всех времен и народов. Согласитесь, что-то есть в герое Артура Конана Дойла, что делает его поистине неисчерпаемым источником для вдохновения.

Согласно Книге рекордов Гиннеса на экране Шерлок Холмс появлялся в 250 различных адаптациях: «Частная жизнь Шерлока Холмса» в 1970 году, «Семипроцентный раствор» в 1976 году, «Убийство по приказу», где английский детектив расследует дело Джека – Потрошителя.

Но для современного зрителя сыщик в первую очередь ассоциируется с сериалом «Шерлок», который выходил с 2010 по 2017 годы. Главного героя в нем сыграл блистательный Бенедикт Камбербэтч. Сценарий создавался на основе оригинальных рассказов Дойля, что позволило в итоге получить весьма причудливую постмодернистскую смесь историй, которые происходят в современном мире. Шерлок в исполнении Камбербэтча смотрится впечатляюще – кудри, скулы, интеллект и английское высокомерие. 

7. «Отверженные», В. Гюго

Знаковый роман Гюго «Отверженные» является самой настоящей классикой французской литературы. В книге писатель рассказывает о самых острых социальных проблемах своего времени: произвол властей, голод, нищета, беспризорничество. Сам автор уверял, что в основе каждой сюжетной линии произведения лежат реальные события.

Роман был экранизирован, как минимум 8 раз, последний вариант мир увидел в 2012 году. Действие фильма разворачиваются в начале девятнадцатого столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, на протяжении долгих лет скрывается от правосудия. После смерти Фантинны, женщины за судьбу которой Жан считает себя в ответе, герою приходится позаботиться об ее единственной дочери – Козетте. Особого внимания заслуживает актерский состав картины - Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй и Аманда Сейфрид и др.

8. «Граф Монте-Кристо», А. Дюма

Граф Монте-Кристо – авантюрный историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца. В XX веке он неоднократно ложился в основу киносценариев. Одной из самых удачных и сентиментальных экранизаций книги считается французский восьмисерийный телевизионный сериал женщины-режиссера Жозе Дайан с мегазвездами европейского кино Жераром Депардье, Орнеллой Мути, Жаном Рошфором и др. Он вышел на экраны в 1998 году. Вместе с тем, как отмечают многие критики и зрители, картина весьма далека от первоисточника. Режиссер достаточно вольно показывает взаимоотношения главного героя с окружающими его людьми, а концовку и вовсе переписал для получения классического хэппи энда.

 9. «Поющие в терновнике», К. МакКалоу

Роман «Поющие в терновнике» Колин МакКаллоу начинается с давней легенде о птице, которая поет лишь один раз в своей жизни. Вылетая из гнезда, она находит куст терновника, после чего запевает песню, в конце которой бросается грудью на самый острый шип. Даже, умирая, она продолжает петь, так красиво, что даже Бог улыбается на небесах. Главная идея произведения заключается в том, что все лучшее в нашем мире достигается путем страдания. Книга была экранизирована, как минимум несколько раз. Одной из последних работ стал фильм «Поющие в терновнике», выпущенный в 1983 году.

10. «Джейн Эйр», Ш. Бронте

«Джейн Эйр» ― роман английской писательницы Шарлотты Бронте, рассказывает об истории девушки из простой семьи, влюбившейся в аристократа. Одной из его последних адаптаций стал одноименный фильм с участием Тимати Далтона (2011 г). Здесь живут именно те герои, которых мы представляем во время прочтения книги. Та же рассудительная и смелая Джейн, со светлыми и добрыми глазами. Мистер Рочестер то дразнит своим нарочитым высокомерием, то вызывает удивительную глубину чувств. Картина, во-первых, радует высококлассной операторской работой. Во-вторых, запоминается идеально подобранным музыкальным сопровождением.

11. «Крестный отец», М. Пьюзо

Без сомнения «Крестный отец» является одним из самых узнаваемых, упоминаемых и значимых фильмов в истории мирового кинематографа. Работа начинающего режиссера Форда Копполы сумела вдохнуть жизнь в уже практически позабытый гангстерский жанр и зажгла на небосклоне кино яркие звезды Джорджа Лукаса, Мартина Скорсезе, Стивена Спилберга, Брайана Де Пальмы, Терренса Малика и многих других постановщиков.

Сам писатель Марио Пьюзо уверял, что он работал над «Крестным отцом» не ради искусства, а исключительно ради денег. К этому моменту на его счету было уже три удачных книги и редакторы требовали новые произведения. Но у Пьюзо наступил творческий кризис, новые идеи не приходили в голову, а деньги постепенно заканчивались. Поэтому, когда издатель предложил написать сагу о мафиозном клане, он просто не мог не согласиться. 

12. «Молчание ягнят», Т. Харрис

Легендарный триллер «Молчание ягнят» стал экранизацией романа известного американского писателя – Томаса Харриса. Именно он создал образ серийного убийцы, который совершает невероятные по своей жестокости преступления. Фильм вышел на экраны в 1991 году в День святого Валентина. Картина стала третьей в истории мирового кинематографа, сумевшей собрать «большую пятерку Оскаров» - за лучший фильм, главные мужскую и женскую роли, за лучшие режиссуру и сценарий. Сразу после премьерного показа «Молчание ягнят» сумела завоевать высочайшие оценки критиков и положительные отзывы зрителей.

13. «Форрест Гамп», У. Грум

«Форрест Гамп» - это экранизация одноименного романа Уинстона Грума. Автор приступил к написанию своего произведения, после того, как узнал о печальной истории соседского мальчика. У симпатичного и доброго паренька было серьезное отставание в умственном развитии, что, однако, не помешало ему научиться играть на пианино, а впоследствии стать одним из самых успешных спортсменов своего времени.

Официально книга была опубликована в 1986 году, однако, работа над ее экранизацией началась за год до этого. Продюсер Венди Файнерман случайно наткнулась на черновик романа, моментально разглядев в нем потенциал. Но найти единомышленников и спонсоров ей удалось лишь спустя несколько лет, поэтому киноверсия «Форреста Гампа» вышла лишь в 1994 году.

14. «Властелин колец», Дж. Р. Р. Толкин

Трилогия «Властелин Колец» с полным правом возглавляет список культовых произведений двадцатого столетия. Ее автор, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, Дж. Р .Р. Толкин сумел создать с нуля удивительный мир – Средиземноморье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей.

Трилогия была экранизирована в 2001 году. С тех пор прошло уже более 20 лет, но зрители по-прежнему с удовольствием следят за хроникой Великой войны за Кольцо, владелец которого получает безграничную власть над миром. История начинается с того, что волшебник Гэндальф приходит в деревню хоббитов к своему старому другу Бильбо Бэггинсу.

15. «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл

Знаменитая книга Льюиса Кэрролла, изданная в 1865 году, вплоть до наших дней будоражит умы миллионов поклонников по всему миру. Дети считают ее забавной сказкой, тогда как взрослые ищут и находят философские подтексты. Недаром история переносилась на экраны десятки раз и каждый режиссер и сценарист стремились показать ее по своему. Так, например, в 2010 году собственную версию «Алисы» снял знаменитый Тим Бертон. Он постарался одновременно показать и продолжение и переосмысление легендарного произведения. По сюжету выросшая Алиса собирается замуж по расчету. Совершенно случайно она встречает Белого Кролика и попадает в Страну Чудес, в которой уже была в далеком детстве.

Заключение

Скажем сразу, в нашем рейтинге представлено лишь небольшое количество интересных и увлекательных произведений, по мотивам которых были сняты не менее выдающиеся фильмы. Мы уверены, что при желании вы сможете дополнить наш рейтинг своими версиями книг, которые также заслуживают места в ТОПах и списках лучших.